PROJECT NEWS

「東日本大震災の被災の規模が極めて大きいため、日本ハビタット協会は今後も復興支援活動を積極的に行います。皆さまのあたたかいご協力をお願いいたします

詳細はこちらから

石巻市立雄勝小学校を訪問して子どもたちと交流しました。

笑顔の記念写真マリ・クリスティーヌ国連ハビタット親善大使と仙台のサッカーチーム、べガルタ仙台の
元ヘッドコーチの手倉森浩さんが、石巻市立雄勝小学校を訪問して子どもたちと交流しました。
雄勝小学校は津波が屋上まで達する深刻な被害を受けました。襲ってくる津波を避けて、校長
先生をはじめ教職員全員で、けもの道のような山道を30分も登って子どもたちを避難させた結果、早くに帰宅していた一人の生徒を除いて子どもたちは全員無事でした。
雄勝地区にあった校舎は今も使用不可能で、現在は隣接する河北地区の河北中学校に間借りして
授業をしています。ほとんどの生徒は避難所や仮設住宅で暮らしています。91名の生徒で新学期をスタートする予定でしたが、家や仕事を失った家庭の子どもたちの転出が多く、現在間借りの
教室で学んでいるのは42名です。

サッカーを楽しみました。

震災津波で大きな恐怖を体験した子どもたちは元気がなく、無表情なことが多いと心配した校長先生から依頼を受け訪問の運びと
なりました。
マリ・クリティーヌ親善大使が、世界中の人が震災の被害を受けた方々のことを心配しているとお話した後、手倉森さんの指導で、
子どもたちを4チームに分けてサッカーを楽しみました。
全員が夢中になって、元気いっぱいにプレイする子も、応援する子も熱が入りました。
終了後、校長先生が「あんなに笑い声が起きたのは震災以来始めてです」と本当に嬉しそうに言葉をかけて下さいました。

ハビタットフレンズフレ三島のメンバーとボランティア総勢18人が5月17日の夜に三島を出発し、翌9時に宮城県東松島市災害ボランティアセンターに到着。東松島市赤井地区で、側溝のヘドロの掻き出し作業を行いました。
その後、東松島市大曲地区、石巻市、大学生出前寺子屋を視察しました。ヘドロの掻き出しという慣れない作業でしたが、力をあわせて懸命に取り組みました。

【参加者の感想】

・メディアで見た情報と実際に被災地に行ったあとでは今回の震災の感じ方が変わりました。津波が襲った場所に立つと「ここから海は見えないのにここまで来るわけがない」と正直思いました。
・テレビの画面ではなく実際に行って見て自然災害の恐ろしさを思い知りました。石巻では現場を見ただけで怖かったです。そして、ボランティアの活動では多くの人の協力や願いを見た気がします。

・テレビで見た震災の様子は映像だけの世界だけであって、あまり目に見える被害を受けていない関東にいると、どうしても現実的に思えなくて、他人事に考えている所がありました。実際被災地に足を運ぶと五感で被災の様子を感じる事ができ、現地の生の声を聴くことができて、今回の震災への意識が変わりました。
・支援の仕方は多種多様にあるということ。寺子屋を見て思いました。見てわかるものだけでなく精神面のケアまでボランティアが行き届けばいいなと思いました。
・災害ボランティアは初めての参加でしたが本当に行って良かったです。ボランティアはお金をもらえるわけじゃないけれど、お金をもらって働くよりも得るものがとても多いと感じました。良い経験をさせてもらいました。

• ハビタットフレンズ・ユースのメンバーが、4月10日、24日、29日、30日の４日間ＪＲ桜木町駅前広場にて街頭募金活動を行いました。4月は天候が悪く、少し肌寒く感じる中、総勢14名ものボランティアの方々が、被災された方々のために、声を上げて懸命に頑張りました。多くの方々からご寄付を頂戴いたしました。29日、30日には、被災者の方々へのたくさんの温かい応援メッセージを頂戴することができました。頂戴したメッセージは、被災者の方々にお届けいたします。
• ご寄付下さいましたみなさまに心より感謝を申し上げます。

宮城県山元町、大船渡市、南三陸町に支援物資を届けました。

• • 宮城県山元町は、宮城県南部の海岸に面しており甚大な被害を受けました。
  • 4月16日、野菜や食料などの支援物資を届けました。少しずつ生活状況も変わり、これまで使い捨て食器を使用していましたがプラスティック食器を使用し始めたため、食器用の洗剤なども支援も行いました。
  • 大船渡市の一部地域では、未だ水道が通っておらず、飲料水を給水車に頼っていますが、十分に行き届いていない状況です。
  • 夏に向けて子どもたちの健康のためにはいつでも安全な水を飲めるようにする必要がありました。5月23日、海の星幼稚園飲料水と、それを温めて飲めるようにする飲料水サーバーを届けました。その他にも、子ども達や保護者、家族に必要な粉ミルク、離乳食、缶詰、子ども服などの支援物資も届けました。たいへん甚大な被害を受けた南三陸町では、多く方々がたいへん苦しい生活環境の中で暮らしています。　大雄寺(だいおうじ)では、ご住職様のご厚意で約30名の方が避難生活を送っています。水道がまだ通っていないため、生活用水は沢の水を使用し、飲料水は給水車に頼っている状況でした。5月23日、支援物資として、山形県に保管されていた飲料水、ペットボトルのお茶、清涼飲料水、缶詰と、別途入手した飲料水及びそれを温めて飲めるようにする飲料水サーバーなどを届けました。
  • ご協力下さいましたみなさまに心より感謝を申し上げます

• 東日本大震災の被災者支援のため、ハビタットフレンズ三島のメンバーが、3月24日から31日まで静岡県三島市内において街頭募金活動を行ってくれました。まだまだ肌寒く感じる中、総勢37名もの若いメンバー達は、被災された方々のために、困難に負けず懸命に頑張って下さいました。また、多くの方々からご寄付を賜ることができました。温かいご支援ご協力により集まりましたご寄付は、被災者の方々の要望にあった支援活動に使わせて頂きます。
• ご協力頂きましたハビタットフレンズ三島のみなさま、ご寄付頂きましたみなさまに心より感謝を申し上げます。

　　　街頭募金活動ハビタットフレンズ三島のみなさん

学生を中心として始めた今回の募金活動は不安でいっぱいでした。しかし学生の熱い思いや支援の輪が広がっていき活動を行うことができました。活動をしていくと、募金箱まで走ってくる子どもや大金であるはずの千円を黙って寄付して下さる中学生もいて、優しさというものを改めて感じました。
活動を通じ、私達は一人ではなかったと感じました。だからこそ私達は被災した方々に『You’ll　never　walk　alone（一人ではない）』ということを伝えていきたいと思います。

• 3月30日、ハビタットフレンズシップ第4便が山形から仙台市宮城野区の岡田小学校に支援品を届けました。この地域は仙台市の海岸に近いところで津波の被害が大きく、現在岡田小学校には約600人の方々が避難生活を送っていらっしゃいます。ライフラインの復活にも時間がかかり、被災から2週間目でようやく電気が通じた地域です。
• 今回ハビタットフレンズシップ便が届けたのは、これまでの生活必需品に加えて、一輪車、スコップ、雑巾、バケツ、デッキブラシ、ほうき、水切りワイパー、長靴、軍手等、瓦礫の撤去や、自分の住んでいた家を掃除し、生活を立て直すために必要な道具類です。
• また、避難所の皆様の情報源は新聞とラジオだけです。一方当協会には多くの方々からの応援のメッセージが届いています。日本国内広くから、また、遠くはハワイから届いた、被災された方々を励ますたくさんのメッセージをプリントしたものと励ましの音楽のDVDも一緒に届けました。

　　荷物の搬入

　　一輪車を搬入.

－河北町に救援物資を届けました－

全国からハビタットフレンズ山形に届いた救援物資

• 大震災から10日目の3月21日、ハビタットフレンズシップ第3便が山形からのトラックで石巻市河北町の河北町役場総合支社に救援物資を届けました。
• 河北町は宮城県の北東部、太平洋に面した町で石巻市の北の地域です。　漁業や農業が主な産業で、仙台市からは約60km、石巻市から10kmの距離です。
• 河北町は津波の直撃を受け、管轄地区の大川地区、雄勝地区は津波により町自体が消滅してしまいました。
• 　管内の避難所は河北総合センタービックバン、河北町立河北中学校、河北町立飯野川中学校、河北町立第一小学校の4か所で、現在、1250名の方が避難所生活をしておられ、長期滞在になる見込みの方が多いようです。
• 
  

河北町役場総合支社に届けられた物資はここで更に仕分けされ、
それぞれ必要な避難所へ確実に、かつ、適切に配送されるそうです。
　今回は、毛布、紙おむつ、粉ミルク、ゼリー、プリン、大判のウェット
ティッシュ、軍手等を届けました。
支援物資を集めてくださった方々、運んで下さった運送会社の方々、
この救援物資輸送にかかわったすべての方々に心より感謝を申し
上げます。

シャンプーサービスを受けられた方
「気持ちよかった！」と一言。

　　●子どもたちに

• 3月21日、ハビタットフレンズ山形に、仙台の宮城県拓桃医療療育センターから「子どものおむつとお尻ふきが足りない」と連絡が入り、プチ支援便としてお届けしました。
• この医療センターは障害を持つ子どもたちのためのセンターで、地震の被害はあまり大きくなかったのですが、物資の不足は深刻でした。特に多量に必要となるおむつやお尻ふきは緊急に必要なものでした。
• 震災で心に不安を持つ子どもたちが増えています。少しでも子どもたちが安心して暮らせるように、必要なところに必要なものを届けられるようにしていきたいと思います。

　　●無料シャンプーサービス

• 山形市内に避難していらっしゃる数百人の方々も、避難生活が10日となりました。不便な暮らしの方々に少しでもお手伝いをしたいとおっやる理容室、美容室の方々のご協力で、避難所の方々に無料シャンプーのサービスを実行いたしました。3月20日、21日の二日間で81名の方にサービスをすることが できました。

―３月13日（日）夕方、救援物資を避難所に届けました―

• 　あの大地震と津波から28時間で、仙台でもっとも被害の激しかった若林地区の避難所に、必要な救援物資を届けることができました。 関係した多くの皆様のご協力に心から感謝を申し上げます。
• 日本ハビタット協会を支援しているハビタットフレンズ・仙台のスタッフと、3月13日の朝、避難所で電話連絡がつきました。 避難所で不足して大変困っている品物がわかりました。毛布、あたたかい食べ物・飲み物、おむつ、電池など、など。
• 　東京からの物資支援は無理なので、仙台に近い山形市の私たちの支援者に、物資の輸送と支援を頼んでみようと電話しました。 山形市も地震で被災したものの、電気以外のライフラインは問題がなかったとのこと、早速山形の方々があちこちに声をかけてくれました。 PTAや町内会、仕事上の知り合いなどがみんなで山ほどの支援物資を集め、運送会社を経営して下さっている方が2トントラックを出して下さいました。 山形に電話したのが午前10時半くらいでしたが、夕方5時には2トントラック一杯の支援物資が集まり、山形を出発しました。この間、ハビタットフレンズ・仙台のスタッフは、区役所やボランティアセンターの方々などと、支援物資の車を通していただけるよう、支援品が必ず届くようにと交渉をしました。 道路が分断されて危険な運送でしたが、夜7時過ぎには仙台に到着し、10時過ぎには避難所の方々に物資を届けることができました。
• 　ハビタットフレンズの名をとって、ハビタットフレンズシップ便と呼びたいと思います。 支援物資を集めてくださっ方々、運んで下さった運送会社の方々に感謝いたします。
• 
  

運んで下さった運送会社の方々と若林区ボランティアセンターの所長さん

━━━以下はハビタットフレンズ・仙台のメンバーからの報告です。

　トラックいっぱいの援助物資と応援を本当にありがとうございます!
トラックが着いて荷物を抱えた時の、あったかいおにぎりのぬくもり
に泣きそうになりました。 そして、そして、トラックを運転して避難所まで運ぶ手配をしてくださった運送会社の皆さん、ドライバーの方々、危険だと知りながら夜道を運転して届けて下さりありがとうございます!
トラックに乗って道案内をしてくれた若林区ボランティアセンターの所
長さん、夜遅くまで本当にありがとうございます！ 若林区役所で避難
所の物資把握をされている次長さん、どんなものが足りないのか教えて
いただきました、ありがとうございます！ 応援してくれたみなさんによろしく伝えてください！ 避難所の皆さんは、本当にありがたいと喜んでいました!!

昨年8月以来皆さまからパキスタン大洪水被災者支援のためのご寄付をいただきました。
1年後の今年7月末で寄付を締め切り、国連ハビタットと相談しながら寄付先として、パキスタンのペシャワールにあるＮＧＯ、ＳＥＥＤＳ（Social Efforts for Education & Development）を選び、９月5日に送金しました。

寄付対象は、洪水で住まいを失った貧しい人々のための住居の建設です。
SEEDSの最高責任者ショイブレさんから、早速次のメッセージを受けました。

「緊急に支援を必要としているパキスタンの貧しい人々をサポートしてくだり深く感謝いたします。日本の方たちが大災害で被災したそのときに、ほかの国の人を支援してくださるご親切に、深く感銘を受けます。このようにあたたかい心を持っていらっしゃる方々に神のご加護があることを祈ります。」

「私は皆さまからの支援を受ける家族たちを、住居の建設現場に訪ねました。家族たちの感謝はとても言い表すことのできないほど深いものでした。彼らは心から感謝し、大災害に直面したにもかかわらず寄付して下さった皆さまの復興のためにお祈りをしました。私が、地震で破壊された日本の方々からの贈り物ですよ、と説明したところ、家族たちの頬に涙が流れるのが見えました。こんなに感動したことはありません。」

・住居建設地は、パキスタン北部山岳地帯のカイバル・パクトゥングワ州デラ　
　イスマイル　カーン地区　テーシル　パロヴァ村です。

2010年8月からパキスタン大洪水被災者支援寄付金を皆さまからご送金いただき、ご厚意に深く
御礼申し上げます。

すでにお伝えしておりますと通り、歴史的な規模の洪水だったため各種支援プロジェクトがパキスタン全土で行われました。日本における募金活動は1年を超えましたので、本年8月をもって締め切らせていただきます。皆さまのご寄付の使途の報告は近日中にホームページで行う予定でございます。ご協力に深く感謝申し上げます。（2011年8月24日記）

―タンザニアのムゲザ学校支援－募金
皆さまからのご寄付に心より御礼申し上げます。

皆さまからのご支援で、アフリカのタンザニアにあるムゲザ学校に寄宿して勉強する障がい児とエイズ孤児たちの生活環境改善をはかるため、2011年1月から、舗装工事を実施し、完了しました。寄宿舎、食堂、教室の間の移動をしやすくするために、総延長約300メートルの通路を舗装しました。
障がい児とその移動を援助していた子どもたちの学習時間が適切に確保できるようになりました。汚れを教室、食堂などに持ち込まないですむようになり、衛生、環境面で大いに改善しました。
皆さまからのご寄付に心より御礼申し上げます。
このプロジェクトは、日本ハビタット協会、国連ハビタット本部およびTAWLAT（タンザニアの有力女性ＮＧＯ）の協力で実現しました。また、このプロジェクトのためにＪＩＣＡから100万円の助成金をいただきました。
学校側からの感謝の言葉：
ターブ・カビリト先生：舗装の結果、障がい児、とくに目の不自由な子どもたちは、今までよりも動きやすくなり、学校生活が快適になったと大変、大変喜んでいます。前年の給水タンクの設置と今年の舗装で、生徒たちの学校での生活が大きく改善しました。JICA 基金と日本ハビタット協会、ありがとうございました。
プロスパー・アニセット（13歳男子生徒）：学校の中であちこち動くのが楽になってありがとうございます。日本に感謝します。次にはあたらしい寮を建ててください。
アナステラ・アナスタス（18歳女子生徒）：寮、教室、食堂の間を移動するとき、今までよりずっと快適になりました。ちょうどいい時に、言葉にあらわすことができないほどの支援をしてくださった日本の方々に感謝します。　
（2011年8月24日記）

クリックすると拡大します。

　　皆さまのあたたかいご支援でラオス・プロジェクトははじまりました。
衛生設備（トイレ）および雨水貯蔵タンクの設計ができました。
打ち合わせの会議が重ねられています。資材・材料などの発注もはじまりました。
2010年12月7日に開かれた会議には、教育などの政府機関、自治体、建設対象の学校の校長、生徒の保護者団体、プロジェクト実施委員会、給水公社などの代表者・関係者約20人が参加しました。この会議で話し合われた主な点は次の通りでした。

• ① プロジェクト資金は日本ハビタット協会から送られる日本の市民からの
• 　　寄付金であり、ご好意に深く感謝する。
• ② 学校が属しているコッミュニティも労働提供などによりプロジェクトを支援する。
• ③ 衛生設備および雨水貯蔵タンクの設計を確認する。

１２月７日の会議 写真提供　国連ハビタット

　すでに３つの学校で工事が始まりました。衛生設備建設のための基礎工事として、地域住民が建設予定地の地面を掘り始めました。 (2011年1月7日記)
バン ムウド学校の基礎工事 写真提供 国連ハビタット

　　今年1月12日に起こったハイチ大地震は被災者数が300万人を超える大災害となりました。日本ハビタット協会でも早速緊急募金を開始いたしましたところ、多くの方々が寄付をお寄せ下さいました。寄付金は9月30日現在2,243,812円に達し、全額を国連ハビタットのハイチ大地震のための特別口座に送りしました。多大なご支援に心より御礼申し上げます。ハイチ大地震被災者支援募金は2010年11月30日で終了させていただきました。

　皆様から寄せられたご寄付は、世界中からのご寄付とともに、国連ハビタットの次の支援に活用させていただいています。

• ・被災者が被災前の場所に戻ることができるよう、または、それが不可能な場合
• 　には別の場所に住むことができるように支援しています。合計10万家族が被災
• 　前の居住地域に再び住まえるようなりました。
• 現地の自治体スタッフなどに、居住面での持続可能な復興のノウハウにつき
• 　技術支援をしています。
• 新住居を建設する際などに、耐震性を確保するための技術的支援をしています。
• 短期、中期、長期の再建計画の策定、実施のための技術的支援を行っています。

プロジェクト・ニュース　アフリカ

「アフリカのエイズ孤児生活環境改善プロジェクト」MAP

大きな地図で見る

「このプロジェクトは、ケニヤのボンド（Bondo)、タンザニアのブコバ（Bukoba)および
ムレバ（Muleba)、ウガンダのキョテラ(Kyotera)で実施される」

画像をクリックすると大きく表示されます。

仮設校舎で学ぶ子どもたち

学校の前で笛を吹く少年

国連ハビタットが建てた
校舎と子どもたち。　

日本からの資金で同様の校舎を
5棟建設する予定